огромный

Russe

Étymologie
Du vieux slave qui donne le polonais ogromny, le tchèque ohromný ; plus avant :
  1. Pour Vasmer[1] apparenté à громада, gromada (« masse, amas ») soit le sens de « massif » ;
  2. Pour Brückner[2], équivalent du dérivé de гром, grom (« tonnerre »), avec le préfixe о-, o- et le suffixe -ный, -nyi soit le sens de « du tonnerre, stupéfiant ».

Adjectif

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif огро́мный огро́мное огро́мная огро́мные
Génitif огро́много огро́мной огро́мных
Datif огро́мному огро́мной огро́мным
Accusatif Animé огро́много огро́мное огро́мную огро́мных
Inanimé огро́мный огро́мные
Instrumental огро́мным огро́мной / огро́мною огро́мными
Prépositionnel огро́мном огро́мной огро́мных
Forme courte огро́мен огро́мно огро́мна огро́мны
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

огромный, ogromnyï \ɐˈɡromnɨɪ̯\

  1. Colossal, énorme.
    • В Сети появился новый мем о президенте РФ Владимире Путине – странный человечек с огромными губами по прозвищу Пыня. — («Путин – Пыня», Почему российского президента превратили в странный мем (6 фото) // «ТСН», 2017)
      Un nouveau mème sur le président russe Vladimir Poutine est apparu sur le Web - un étrange petit homme aux lèvres énormes, surnommé Pynia.

Synonymes

Dérivés
  • огромность (« gigantisme, colossalité »)

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. « ogromny », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.