плуг

Biélorusse

Étymologie
Du vieux slave ; voir плуг, plug en russe.

Nom commun

плуг \pɫuɦ\ masculin

  1. (Agriculture) Charrue.

Prononciation
  • Biélorussie : écouter « плуг [pɫuɦ] »

Bulgare

Étymologie
Du vieux slave ; voir плуг, plug en russe.

Nom commun

Singulier Forme de base плуг
Forme articulée courte плуга
Forme articulée longue плугът
Pluriel Forme de base плугове
Forme articulée плуговете
Pluriel numéral плуга

плуг \Prononciation ?\ masculin

  1. (Agriculture) Charrue.

Russe

Étymologie
En vieux russe плугъ, plugъ[1], apparenté au bulgare плуг, plug, au polonais pług, au tchèque pluh ; mot germanique attesté en latin sous la forme plaumoratum[2], apparenté à Pflug en allemand, plough en anglais.

Nom commun

плуг, plug \pɫuk\ masculin inanimé

  1. (Agriculture) Charrue.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés
  • плужок
  • плуговой (« de charrue »)
  • плугарь (« laboureur »)

Voir aussi
  • плуг sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
  2. Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.