рана

Biélorusse

Étymologie

Du vieux slave рано, rano.

Adverbe

рана \ra.na\

Tôt.

Prononciation

Biélorussie : écouter « рана [ra.na] »

Bulgare

Étymologie

Du vieux slave рана, rana.

Nom commun

Singulier	Forme de base	рана
Singulier	Forme articulée	раната
Pluriel	Forme de base	рани
Pluriel	Forme articulée	раните

рана \Prononciation ?\ féminin

Plaie.

Anagrammes

нара

Russe

Étymologie

Du vieux slave рана, rana[1].

Nom commun

рана, rana \Prononciation ?\ féminin

Blessure, plaie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

язва (« plaie »)

Dérivés

ранить (« blesser »)

Prononciation

Russie : écouter « рана [Prononciation ?] »

Voir aussi

рана sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : рана. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Vieux slave

Étymologie

Il est pour *wrana (en vieux tchèque vrana signifiait « trou dans un tonneau ») ; de l'indo-européen commun *uer- « percer » qui donne aussi vřed (« ulcère »)[1].

Nom commun

рана, rana féminin

Plaie, blessure, coup.

Dérivés dans d’autres langues

Bulgare : рана
Polonais : rana
Russe : рана
Tchèque : rána

Références

Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv [Dictionnaire vieux slave (selon les manuscrits des X^e et XI^e siècles)], Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999

Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.