рожа

Russe

Étymologie

(Gueule) Il est pour *rodi̯ā, apparenté à род, rod (« famille »), роды, rody (« naissance »), рожать, rožať (« donner naissance »)[1].

(Érysipèle) Du vieux slave рожа, roža (« rose ») via le polonais róża (« érysipèle »), par analogie de couleur avec l’inflammation[1].

Nom commun 1

рожа, roža \Prononciation ?\ féminin

(Familier) Gueule, visage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

морда (« museau, gueule »)
физиономия (« physionomie »)

Nom commun 2

рожа, roža \Prononciation ?\ féminin

(Nosologie) Érysipèle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

рожа sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : рожа. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Vieux slave

Étymologie

Du latin rosa.

Nom commun

рожа (roža) féminin

(Botanique) Rose.

Dérivés dans d’autres langues

Bulgare : роза
Croate : ruža
Polonais : róża
Russe : роза
Slovaque : ruža
Tchèque : růže

Références

Josef Kurz et al. (éditeurs), Slovník jazyka staroslověnského [Dictionnaire du vieux slave] (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Nakladatelství Československé akademie věd/Euroslavica, Prague, 1958-1994

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.