свежий

Russe

Étymologie

Du vieux slave svěžь qui donne aussi świeży en polonais, svěží en tchèque, apparenté au letton svaigs (« frais »), au lituanien sveikas (« sain, en bonne santé »)[1].

Adjectif

свежий, svežiï \svʲeʐɨj\

Frais.
- На небольшой прогалине с высокой свежей травой решили отдохнуть. — (Nikolaï Ostrovski, «Как закалялась сталь», 1930—1934)
  Nous décidons de nous reposer sur une petite clairière avec de l'herbe haute et fraîche.

Antonymes

Dérivés

свежесть (« fraicheur »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : свежий. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[Vasmer-свежий-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973