секретар
Ukrainien
Étymologie
- Du français secrétaire.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | секрета́р | секретарі́ |
| Génitif | секретаря́ | секретарі́в |
| Datif | секретарю́ секретаре́ві |
секретаря́м |
| Accusatif | секретаря́ | секретарі́в |
| Instrumental | секретаре́м | секретаря́ми |
| Locatif | на/у секретарі́, секретаре́ві, секретарю́ |
на/у секретаря́х |
| Vocatif | секрета́рю | секретарі́ |
| Nom de type 2b selon Zaliznyak | ||
секрета́р \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on peut dire : секретарка, секретарша)
- (Administration) Secrétaire (personne chargée des dossiers administratifs).
- (Politique) Secrétaire (représentant d’un parti ou d’une administration).
Notes
Pour le meuble appelé "secrétaire", → voir секретер.
Apparentés étymologiques
- Noms communs : секретарик, секретариха, секретаріат, секретарка, секретар-координатор, секретарство, секретарша, секретарювання
- Noms propres : Секретарівка, Секретарка (villages d’Ukraine)
- Adjectifs : секретарівський, секретарський
- Verbe : секретарювати
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | секрета́р | секретарі́ |
| Génitif | секретаря́ | секретарі́в |
| Datif | секретарю́ секретаре́ві |
секретаря́м |
| Accusatif | секретаря́ | секретарі́в секретарі́ |
| Instrumental | секретаре́м | секретаря́ми |
| Locatif | на/у секретарі́, секретаре́ві, секретарю́ |
на/у секретаря́х |
| Vocatif | секрета́рю | секретарі́ |
| Nom de type 2b selon Zaliznyak | ||
секрета́р \Prononciation ?\ masculin animé
- (Ornithologie) Secrétaire (Sagittarius serpentarius).
Synonymes
- птах-секретар
Dérivés
- Секретарові (Sagittariidae)
Prononciation
- Ukraine : écouter « секретар [Prononciation ?] »
Voir aussi
- секретар sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) (sens 1)
- Птах-секретар sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) (sens 2)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.