старина

Bulgare

Étymologie

Mot dérivé de стар, star vieux, ancien »), avec le suffixe -ина, -ina.

Nom commun

Singulier Forme de base старина
Forme articulée старината
Pluriel Forme de base старини
Forme articulée старините

старина \Prononciation ?\ féminin

  1. Vieillesse.
  2. Ancienneté.
  3. Antiquité.

Synonymes

Russe

Étymologie

Mot dérivé de старый, staryï ancien »), avec le suffixe -ина, -ina avec pour le sens de « poème épique », la même métaphore qui est dans былина, bylina.

Nom commun 1

старина, starina \starʲɪnə\ féminin

  1. Antiquité, temps anciens.
  2. (Littérature) Byline, poème épique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Nom commun 2

старина, starina \starʲɪnə\ masculin animé

  1. (Familier) Vieillard, ancien.
    • «Стой, старина!» Старика обступили
      Парней, и девок, и детушек тьма.
       (Nikolaï Nekrassov, «Дядюшка Яков», «Дом — не тележка у дядюшки Якова…», 1867)
      "Arrêtez, vieil homme!" Le vieil homme était encerclé
      Par des tas de garçons, de filles et d'enfants.

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.