судно

Biélorusse

Étymologie
Du vieux slave судьно, soudĭno.

Nom commun

судно, sudno \sud.no\ neutre

  1. (Navigation) Navire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Russe

Étymologie
Du vieux slave судьно, soudĭno[1], apparenté à сосуд, sosud (« vaisseau, vase »), au tchèque sud (« fût, tonneau »).

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif су́дно суда́
Génitif су́дна судо́в
Datif су́дну суда́м
Accusatif су́дно суда́
Instrumental су́дном суда́ми
Prépositionnel су́дне суда́х
Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak

су́дно, súdno \ˈsudnə\ neutre

  1. (Navigation) Navire, vaisseau, bateau.
    • За этим кораблём следовало самое большое судно «Сан-Антонио».
      Ce bateau a été suivi par un navire plus grand, le San Antonio.

Synonymes

Dérivés
  • воздушное судно (« aéronef »)

Nom commun 2
Cas Singulier Pluriel
Nominatif су́дно су́дна
Génitif су́дна су́ден
Datif су́дну су́днам
Accusatif су́дно су́дна
Instrumental су́дном су́днами
Prépositionnel су́дне су́днах
Nom de type 1*a selon Zaliznyak

су́дно, súdno \ˈsudnə\ neutre

  1. (Médecine) Bassin, vase à l’usage des malades pour recueillir les selles.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi
  • судно sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 
  • судно dans le recueil de citations Wikiquote (en russe) 

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien

Étymologie
Du vieux slave судьно, soudĭno.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif судно́ су́дна
Génitif судна́ су́ден
Datif судну́ су́днам
Accusatif судно́ су́дна
Instrumental судно́м су́днами
Locatif на/у судні́ на/у су́днах
Vocatif судно́ су́дни
Nom de type 1*d selon Zaliznyak

судно́ \Prononciation ?\ neutre inanimé

  1. (Navigation) Bateau, navire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Prononciation

Voir aussi
  • судно sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.