суровый

Voir aussi : Суровый

Russe

Étymologie
Du vieux slave qui donne le polonais surowy (« cru »), le tchèque surový (« brut »), équivalent du dérivé de сырой, syroï (« cru »), avec le suffixe -овый, -ovyï[1].

Adjectif

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif суро́вый суро́вое суро́вая суро́вые
Génitif суро́вого суро́вой суро́вых
Datif суро́вому суро́вой суро́вым
Accusatif Animé суро́вого суро́вое суро́вую суро́вых
Inanimé суро́вый суро́вые
Instrumental суро́вым суро́вой / суро́вою суро́выми
Prépositionnel суро́вом суро́вой суро́вых
Forme courte
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

суровый, surovyï \Prononciation ?\

  1. Austère, sévère.
    • Оба они были совершенно противоположны по характеру: Гермоген — вечно суровый, сердитый, всем недовольный, подозрительный, тяжелый в обращении с людьми, Дионисий — всегда спокойный, кроткий, благодушный. — (Nikolaï Kostomarov, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. Выпуск третий: XV-XVI столетия», 1862–1875)
      Tous deux avaient un caractère complètement opposé : Hermogène - toujours sévère, en colère, insatisfait de tout, méfiant, difficile à traiter avec les gens, Denys - toujours calme, doux, complaisant

Synonymes

Antonymes

Dérivés
  • суровенький
  • суровость
  • суроветь
  • сурово
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.