тата

Russe

Étymologie

Du vieux slave[1] qui donne aussi тато, tato en ukrainien, táta en tchèque, tata en polonais ; plus avant, apparenté au latin tata.

Nom commun

тата, tata \tatə\ masculin animé

(Famille) Papa.
- — Мы панычей городских лупили, тато, — ответил Оська, вынимая из-за пазухи петлюровский флажок. — (В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937-1940)
  « Papa, nous avons battu les panychi de la ville », répondit Oska en sortant le drapeau de Petlioura de son sein.

Variantes

тятя

Synonymes

отец (« père »)
папа (« papa »)

Prononciation

Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « тата [Prononciation ?] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : тата. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.