тягать

Russe

Étymologie

Du vieux slave tęgati (« tirer ») qui donne aussi tahat en tchèque, ciągać en polonais, тягати, tjahati en ukrainien[1].

À тянуть, tjanuť correspondent táhnout, ciągnąć, тягнути, tjahnuti.

Verbe

тягать, tjagať \tʲɪˈɡatʲ\ imperfectif (perfectif : потягать) (voir la conjugaison)

Tirer, retirer.
- Тягать за волосы.
  Tirer par les cheveux.
Tirer, trainer quelque chose de pesant.

Dérivés

тяга (« traction »)
тягач (« tracteur routier »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : тягать. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.