фарт

Russe

Étymologie

Probablement de l’allemand Fahrt (« voyage »)[1] avec peut-être l’influence de фортуна, fortuna (« fortune, bonne fortune ») ; sémantiquement, везти, vesti qui correspond à fahren a le sens de « avoir de la chance ».

Nom commun

фарт, fart \fart\ masculin inanimé

Chance, bonne fortune.
- Попытаем, в котором месте наш фарт лежит.
  Tentons notre chance.

Synonymes

везение, удача

Dérivés

фартовый (« chanceux »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : фарт. (liste des auteurs et autrices)

Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[Vasmer-фарт-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973