ферма
Russe
Étymologie
- Du français ferme[1]. Au sens informatique, calque de l’anglais server farm.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | фе́рма | фе́рмы |
| Génitif | фе́рмы | фе́рм |
| Datif | фе́рме | фе́рмам |
| Accusatif | фе́рму | фе́рмы |
| Instrumental | фе́рмой фе́рмою |
фе́рмами |
| Prépositionnel | фе́рме | фе́рмах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
ферма, ferma \fʲermə\ féminin
- (Agriculture) Ferme, exploitation agricole.
Наконец, под Детским Селом построена молочная ферма ЛСПО на 1200 голов скота.
— (Н. Х. Виленская, В. Н. Клычин, «На лыжах по окрестностям Ленинграда», 1930)- Enfin, près de Detskoye Selo, une ferme laitière LSPO pouvant accueillir 1 200 têtes de bétail a été construite.
- (Informatique) Baie abritant des serveurs de calcul ou des interfaces.
Для каждого узла фермы серверов можно отдельно выполнять резервное копирование и восстановление.
- Vous pouvez effectuer des sauvegardes et des restaurations distinctes pour chaque nœud de baie de serveurs.
Apparentés étymologiques
- фермер (« fermier »), фермерша (« fermière »)
- фермерство
- фермерский
- фермуар (« fermoir »)
Prononciation
- Russie : écouter « ферма [fʲermə] »
Voir aussi
- ферма sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ферма. (liste des auteurs et autrices)
- Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.