щука
Bulgare
Étymologie
- Du vieux slave, voir щука, ščuka ci-dessous.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | щука |
|---|---|---|
| Forme articulée | щуката | |
| Pluriel | Forme de base | щуки |
| Forme articulée | щуките |
щука \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi
- Щука (пояснение) sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)
Russe
Étymologie
- Du vieux slave ščuka qui donne aussi щука, ščuka en bulgare et ukrainien, ščuka en slovène, штука, štuka en serbo-croate, štika en tchèque, šťuka en slovaque, szczuka, szczupak en polonais, щупак, ščupak en ukrainien[1].
- Probablement apparenté à щупать, ščupať (« attraper, saisir ») avec le sens de « poisson prédateur ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | щу́ка | щу́ки |
| Génitif | щу́ки | щу́к |
| Datif | щу́ке | щу́кам |
| Accusatif | щу́ку | щу́к |
| Instrumental | щу́кой щу́кою |
щу́ками |
| Prépositionnel | щу́ке | щу́ках |
| Nom de type 3a selon Zaliznyak | ||
щука, ščuka \ɕːukə\ féminin
Dérivés
- щучка
Prononciation
- Russie : écouter « щука [ɕːukə] »
Voir aussi
- щука sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.