ясный

Russe

Étymologie
Du vieux slave ѩснъ, ěsnъ[1] qui donne aussi ясний, jasnýj en ukrainien, jasny en polonais, jasný en tchèque. C’est le dérivé en -ный, -nyi d’un substantif *яс qui ne s’est pas conservé en russe, apparenté au tchèque jas (« clarté ») en tchèque, jasa (« clairière ») en slovène.

Adjectif

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif я́сный я́сное я́сная я́сные
Génitif я́сного я́сной я́сных
Datif я́сному я́сной я́сным
Accusatif Animé я́сного я́сное я́сную я́сных
Inanimé я́сный я́сные
Instrumental я́сным я́сной / я́сною я́сными
Prépositionnel я́сном я́сной я́сных
Forme courte я́сен я́сно ясна́ я́сны
ясны́
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak

ясный, jasnyï \jasnɨɪ̯\

  1. Clair, lumineux.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) Incontestable, évident.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques
  • ясень (« beau temps »)
  • ясно (« clairement »)
  • ясность (« clarté, évidence »)
  • полуясный
  • яснеть, яснеться, яснить, ясниться

Références
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.