أَذِنَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرِزَ (« être dans cet état ») à la racine ء ذ ن (« oreille, entendre »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَذِنَ

أَذِنَ ('aVina) /ʔa.ði.na/ écriture abrégée: اذن

Être dans l'étonnement.
Écouter, prêter l'oreille à quelque chose.
Entendre, ouïr.
Savoir, connaître quelque chose, avec accusatif ou بِ (bi) de la chose (nom d'action إِذْنٌ ( 'iVnũ), أَذَنٌ ( 'aVanũ), أَذَانٌ ( 'aVânũ) et أَذَانَةٌ ( 'aVân@ũ).
Permettre; consentir à quelque chose; accorder l'autorisation à quelqu'un pour quelque chose, avec لِ (li) de la personne et بِ (bi) ou فِي (fî) de la chose, ou avec le futur d'un verbe.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « أَذِنَ [Prononciation ?] »

Voir aussi

أَذِنَ sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.