أَسْوَدُ

Arabe

Étymologie
  1. Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« noir »).
  2. Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine س و د (« chef »).

Adjectif 1

أَسْوَدُ (aswadu) /ʔas.wa.du/ écriture abrégée: اسود

féminin : سَوْدَاءُ (sawdâ'u) ; pluriel : سُودٌ (sûdũ)
  1. Noir.
    • بَحْرُ الأَسْوَدُ   (baHru elaswadu ) : la mer Noire.
    • السَهْمُ الأَسْوَدُ   (el_sahmu elaswadu ) : Flèche noire, c'est-à-dire bonne flèche, qui ne manque jamais le coup et qui est devenue noire pour avoir déjà atteint plus d'une bête.
  2. Plus noir, le plus noir.
    • أَسْوَلُ القَلْبِ   ( aswalu elqalbi)  : Le fond du coeur.

Vocabulaire apparenté par le sens
أَسْوَدِيٌّ (aswadiy²ũ) (« noir »)

Adjectif 2

أَسْوَدُ (aswadu) /ʔas.wa.du/ écriture abrégée: اسود

pluriel : سُودٌ (sûdũ)
  1. Plus illustre, plus noble.
  2. Plus puissant, qui est plus maître, plus complètement chef.

Nom commun 1

أَسْوَدُ (aswadu) /ʔas.wa.du/ écriture abrégée: اسود

  1. Vêtements noirs, pluriel : سُودٌ (sûdũ).
  2. Espèce de grand serpent noir, féminin أَسْوَدَةٌ (aswad@ũ) ; pluriel أَسَاوِدُ (asâwidu)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.