إِقَامَةٌ

Arabe

Étymologie
Application du schème إِزْرَازَةٌ (« le fait d’être cause de (l’action) effectuée par un tiers ; d’atteindre quelqu’un ») à la racine ق و م (« être debout »).

Forme de verbe

إِقَامَةٌ (iqâm@ũ) /ʔi.qaː.ma.tun/ écriture abrégée: اقامة

  1. Nom d'action : le fait de أَقَامَ (aqâma) (« maintenir debout »)

Nom commun

إِقَامَةٌ (iqâm@ũ) /ʔi.qaː.ma.tun/ écriture abrégée: اقامة

  1. Séjour (dans un lieu).
    • أَتَمَنَّ لَكَ إِقَامَةَ طَيَّبَةَ فِي سُورِيَا   (atamanna laka iqâm@a Tay²ab@a fî sûriyâ) : je te souhaite un bon séjour en Syrie
  2. Action de mettre debout, de dresser; de fixer, d'établir; de s'acquitter de quelque chose; de ressusciter (un mort).
    • الإِقَامَاتُ   ( eliqâmâtu ) : Approvisionnements envoyés pour l'armée.
  3. (Islam) Le second et dernier appel à la prière, c.-à-d. addition, dans l'appel à la prière (أَذَانٌ (aVânũ)), des mots « Le temps de la prière est arrivé, » après les mots « Venez au salut. »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.