تَرَكَ

Arabe

Étymologie
Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ت ر ك (« laisser, abandonner »).

Verbe

Conjugaison du verbe تَرَكَ

تَرَكَ (taraka) /ta.ra.ka/, u ; écriture abrégée: ترك

Nom d'action : تَرْكٌ (tarkũ), تِرْكَانٌ (tirkânũ).
  1. Laisser.
    • تَرَكَ سَيَّرْتَهُ فِي المَرْأَبِ٭   ( taraka say²artahu fî elmar'abi.)
      laisser sa voiture au garage.
  2. Abandonner, délaisser.
  3. Laisser aller quelqu'un, laisser tranquille.
  4. Laisser, faire rester.
  5. Négliger, omettre.
  6. Renoncer à quelque chose, avec مِنْ (min) de la chose.
  7. Mettre, placer (nom d'action تَرْكٌ (tarkũ)).
  8. (Vulgaire) Permettre, laisser faire quelque chose.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.