ثَقَّلَ

Arabe

Étymologie
Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ث ق ل (« peser »).

Verbe

Conjugaison du verbe ثَقَّلَ

ثَقَّلَ (Faq²ala) /θaq.qa.la/ écriture abrégée: ثقل

  1. Rendre pesant, lourd.
  2. Trouver ou déclarer lourd, pesant.
  3. Charger, surcharger.
  4. Encombrer, surcharger, avec عَلَى (3alé) de la personne et accusatif de la chose.
  5. Harceler, agresser, avec عَلَى (3alé) de la personne.
  6. (Grammaire) Marquer une lettre d'un techdid ( ـّ ) , la redoubler­ (opposé de خَفَّ (Xaffa)).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.