ث ق ل
Arabe
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Notion de poids, de lourdeur.
- Le mot mithqal est passé dans la langue française.
Radical
- ث ق ل
- peser
Dérivés de ث ق ل
- ثَقَلَ (Faqala) : soulever
- ثَقِلَ (Faqila) : être gravement malade
- ثَقُلَ (Faqula) : être lourd
- ثَقَّلَ (Faq²ala) : alourdir
- ثَاقَلَ (Fâqala) : se nourrir de mets lourds
- أَثْقَلَ (aFqala) : surcharger
- تَثَاقَلَ (taFâqala) : s'appesantir
- إِسْتَثْقَلَ (istaFqala) : trouver lourd
- ثَقْلٌ (Faqlũ) : charges
- ثَقْلَةٌ (Faql@ũ) : pesanteur
- ثَقَلٌ (Faqalũ) : bagages
- ثَقَلَةٌ (Faqal@ũ) : bagages
- ثَقِلَةٌ (Faqil@ũ) : bagages
- ثِقْلٌ (Fiqlũ) : poids
- ثِقَلٌ (Fiqalũ) : lourdeur
- ثِقَلَةٌ (Fiqal@ũ) : bagages
- ثُقْلٌ (Fuqlũ) : pluriel lourds
- ثُقَلَاءُ (Fuqalâ'u) : pluriel lourds
- ثَقَالٌ (Faqâlũ) : lourd
- ثِقَالٌ (Fiqâlũ) : pluriel lourds
- ثُقَالٌ (Fuqâlũ) : lourd
- ثَقِيلٌ (Faqîlũ) : lourd
- ثَقِيلَةٌ (Faqîl@ũ) : féminin lourde
- ثَاقِلٌ (Fâqilũ) : pesant
- ثَوَاقِلُ (Fawâqilu) : pluriel pesants
- أَثْقَلُ (aFqalu) : très lourd
- أَثْقَالُ (aFqâlu) : pluriel poids
- تَثْقِيلٌ (taFqîlũ) : lettre avec techdid
- مُثْقِلٌ (muFqilũ) : pesant
- مُثْقِلَةٌ (muFqil@ũ) : charge lourde
- مِثْقَالٌ (miFqâlũ) : poids
- مَثَاقِيلُ (maFâqîlu) : pluriel poids
- مُسْتَثْقَلٌ (mustaFqalũ) : accablé
Références
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.229)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 76)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.