دَبَرَ
Arabe
Étymologie
- Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »).
Verbe 1
| Conjugaison du verbe دَبَرَ |
|---|
دَبَرَ (dabara) /da.ba.ra/, u ; écriture abrégée: دبر
- Nom verbal : دُبُورٌ (dubûrũ)
- Être, se trouver derrière, à la suite d'un autre.
- Suivre quelqu'un (avec accusatif de la personne)
- Tourner le dos, s'enfuir.
- Passer, s'écouler (se dit de la nuit ou du jour).
- Emporter, enlever quelque chose (avec بِ (bi) de la chose)
- Vieillir.
- Se tourner à l'ouest (se dit du vent).
- Retomber en arrière, ou être tourné en arrière (se dit, par exemple, des oreilles d'un chameau).
Verbe 2
| Conjugaison du verbe دَبَرَ |
|---|
دَبَرَ (dabara) /da.ba.ra/, u ; écriture abrégée: دبر
- Dépasser le but et tomber par terre au delà du but (se dit d'une flèche).
Verbe 3
| Conjugaison du verbe دَبَرَ |
|---|
دَبَرَ (dabara) /da.ba.ra/, u ; écriture abrégée: دبر
- Nom d'action دُبُورٌ (dubûrũ)
- Raconter, rapporter, en l'absence de quelqu'un, ou après sa mort, une parole qu'on lui avait entendu dire (avec accusatif de la chose).
Verbe 4
| Conjugaison du verbe دَبَرَ |
|---|
دَبَرَ (dabara) /da.ba.ra/, u ; écriture abrégée: دبر
- Nom d'action دَبْرٌ (dabrũ)
- Composer, écrire (un livre, une lettre, etc.).
Vocabulaire apparenté par le sens
- De دَبِيرٌ (dabîrũ))
Prononciation
- Algérie (Batna) : écouter « دَبَرَ [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.