ظُفْرٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زُرْزٌ (« contenu de l'objet ou produit de l'action ») à la racine ظ ف ر (« griffer, gagner, parfumer »).

Nom commun 1

ظُفْرٌ (Zufrũ) /ðˁuf.run/ écriture abrégée: ظفر

pluriel : أَظْفَارٌ (aZfârũ)

Ongle.
Serre, griffe.
Corne du pied chez les chameaux et les brebis.
Patte.

Variantes orthographiques

ظِفْرٌ (Zifrũ), ظُفْرٌ (Zufrũ), ظُفُرٌ (Zufurũ)

Dérivés dans d’autres langues

Azéri : zəfər
Persan : ظفر
Turc ottoman : ظفر
- Turc : zafer
Ourdou : ظفر

Nom commun 2

ظُفْرٌ (Zufrũ) /ðˁuf.run/ écriture abrégée: ظفر

Mal d'yeux dit ظَفْرَةٌ (Zafr@ũ), ptérygion.
Partie de l'arc voisine du bout, et à partir de l'endroit où il est entouré d'un nerf jusqu'à l'extrémité.

Voir aussi

ظُفْرٌ sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ظفر. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.