فَمٌ
Arabe
Étymologie
- Du proto-sémitique *pay-, apparenté à פה, pe (« bouche ») en hébreu.
Nom commun
| Déclinaisons | nominatif | accusatif | génitif |
|---|---|---|---|
| singulier | فَمٌ (famũ) | فَمًا (famã) | فَمٍ (famĩ) |
| duel | فَمَانِ (famâni) | فَمَيْنِ (famayni) | |
| collectif | أَفْوَاهٌ (afwâhũ) | ||
فَمٌ (famũ) /fa.mun/ masculin, écriture abrégée: فم
- état construit فَمُ (famu) ou فُو (fû). duel فَمَانِ (famâni) ou فَمَوَانِ (famawâni) ou فَمَيَانِ (famayâni). pluriel : أَفْوَاهٌ (afwâhũ)
- Bouche, bec, gueule, museau.
- إِنَّ الكَلِمَةَ قَرِيبَةٌ مِنْكَ، إِنَّهَا فِي فَمِــكَ وَفِي قَلْبِكَ (in²a elkalim@a qarîb@ũ min°_ka, in²a_hâ fî fami--ka wa_fî qalbi_ka)
- Certes la parole est près de toi ; certes elle est dans ta bouche et dans ton cœur (Rm 10:8).
- إِنَّ الكَلِمَةَ قَرِيبَةٌ مِنْكَ، إِنَّهَا فِي فَمِــكَ وَفِي قَلْبِكَ (in²a elkalim@a qarîb@ũ min°_ka, in²a_hâ fî fami--ka wa_fî qalbi_ka)
- Bouche, orifice, ouverture.
- Embouchure.
Prononciation
- Arabe standard : écouter « فَم [fam] »
Voir aussi
- فَمٌ sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : فم. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.