قَطُّ

Arabe

Étymologie
Application du schème زَرْزُ («  ») à la racine ق ط ط (« détourer »).

Adverbe 1

قَطُّ (qaTTu) /qatˁ.tˁu/ écriture abrégée: قط

  1. Jamais (par rapport au temps passé), nullement.
    • مَا رَأَيْتُهُ قَطّ   (mâ ra'aytu_hu qaT² )
      Je ne l'ai jamais vu.

Variantes orthographiques
قَطْ (qaT), قَطِّ (qaT²i), قُطُّ (quT²u), قَطُ (qaTu), قُطُ (quTu)

Adverbe 2

قَطُّ (qaTTu) /qatˁ.tˁu/ écriture abrégée: قط

  1. Seulement, uniquement, suffisamment.
    • قَطُّ عَبْدِ اللّٰهِ دِرْهَمٌ   ( qaT²u 3abdi ellEhi dirhamũ)
      Un dirham suffit à Abdallah.
    On emploie قَطْ (qaT) avec les pronoms suffixes :
    • قَطــنِي   ( qaT--nî)
      Ça me suffit.

Variantes orthographiques
قَطْ (qaT)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.