ảnh

Voir aussi : Anh, anh, ánh

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ảnh \ajɲ˧˨˧\ (影[1][2])

(Physique) Image.
- Ảnh thật
  Image réelle
- Ảnh ảo
  Image virtuelle
Photographie; photo.
- Chụp ảnh
  Prendre une photo
- Chơi ảnh
  Faire de la photo

Notes

Classificateur : bức, utilisé pour les objets plats, fins et rectangulaires.

Prononciation

Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [ʔajŋ̟˧˩]
Centre du Viêt Nam (Hué) : [ʔɛɲ˧˨]
Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʔan˨˩˦]
Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « ảnh [ʔan˨˩˦] »

Paronymes

anh
ánh

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 7 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
Dictionnaire Annamite Français (J.F.M Génibrel), 1898, Saïgon, 2^e édition → consulter cet ouvrage sur archive.org ou bien directement la page 5 sur Chunom.org

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.