ἄρρητος

Mot dérivé de ῥητός, rhêtos (« dit, spécifié »), avec le préfixe ἀ-, a- (« a-, in- »), participe de εἴρω, eírô (« dire »).

ἄρρητος, arrêtos *\Prononciation ?\

1. Non dit, tu (latin indictus).
   • οὐκ ἐπ᾽ ἀρρήτοις λόγοις
2. Ineffable, tabou, sacré, secret.
   • διδακτά τε ἄρρητά, choses profanes et sacrées.
3. Indicible, tellement horrible qu’on en reste coi (latin nefandus).
   • 'ἄρρητ᾽ ἀρρήτων' — (Euripide)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • ῥητὰ καὶ ἄρρητα — (Sophocle)
4. (Mathématiques) Irrationnel, en parlant des nombres.
   • ἄρρητα, nombres irrationnels — (Platon)

• « ἄρρητος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage