Ἀφροδίτη

Grec ancien

Étymologie

De ἀφρός, aphrós (« écume »), à prendre dans un sens fertile ^[1] : la déesse naît de l’écume de la mer certes, mais dont le mythe nous dit qu’elle provient du sexe d’Ouranos, castré par son fils Cronos et jeté à la mer : « tout autour, une blanche écume [le sperme] sortait du membre divin. De cette écume une fille se forma. » — (Hésiode)

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	ἡ	Ἀφροδίτη
Vocatif		Ἀφροδίτη
Accusatif	τὴν	Ἀφροδίτην
Génitif	τῆς	Ἀφροδίτης
Datif	τῇ	Ἀφροδίτῃ

Ἀφροδίτη, Aphrodítē féminin singulier

(Mythologie) Aphrodite, déesse de l’amour et de la fertilité.

Variantes

Ἀφοροδίτα (Chypre)
Ἀφορδίτα (Crète)
Ἀφροδίτα (Éolien), (Dorien)
Ἀφρόδιτα (Éolien de Lesbos)

Dérivés

Ἀφροδίσια

Dérivés dans d’autres langues

Grec : Αφροδίτη
Latin : Aphrodite

Prononciation

*\a.pʰro.dǐː.tɛː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\a.pʰroˈdi.te\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\a.ɸroˈði.ti\ (Koinè (IV^e siècle))
*\a.froˈði.ti\ (Byzance (X^e siècle))
*\a.froˈði.ti\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Aphrodite sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.