ἔθνος

Voir aussi : έθνος

Grec ancien

Étymologie
Dérivé de ἔθω[1] avec le sens de « personne familière, les siens ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif τὸ ἔθνος τὰ ἔθνη τὼ ἔθνει
Vocatif ἔθνος ἔθνη ἔθνει
Accusatif τὸ ἔθνος τὰ ἔθνη τὼ ἔθνει
Génitif τοῦ ἔθνους τῶν ἐθνῶν τοῖν ἐθνοῖν
Datif τῷ ἔθνει τοῖς ἔθνεσι(ν) τοῖν ἐθνοῖν

ἔθνος, éthnos masculin

  1. Famille, ensemble des proches.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Nation.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Tribu.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Religion) (Au pluriel) Gentils, les non-juifs, usage tardif dans la Bible.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. Troupeau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés
  • ἐθνάρχης (« ethnarque, chef de tribu »)
  • ἐθνηδόν (« en masse »)
  • ἐθνικός (« de tribu, national »)
  • ἐθνίτης (« de la même nation »)
  • ἐθνοφύλαξ (« gardien de la tribu »)

Dérivés dans d’autres langues

Prononciation

Références
  1. « ἔθνος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.