Ἠλέκτρα

Grec ancien

Étymologie

De ἠλέκτωρ, ēléktōr (« brillant »).

Prénom

Cas	Singulier
Nominatif	ἡ	Ἠλέκτρα
Vocatif		Ἠλέκτρα
Accusatif	τὴν	Ἠλέκτραν
Génitif	τῆς	Ἠλέκτρας
Datif	τῇ	Ἠλέκτρᾳ

Ἠλέκτρα, Ēléktra féminin singulier

Électre.
- Ὀρέστης
  ἆρ’ ἐστὶν ἡ δύστηνος Ἠλέκτρα· θέλεις
  μείνωμεν αὐτοῦ κἀπακούσωμεν γόων; — (Sophocle, Électre)
  ORESTÈS.
  N’est-ce point la malheureuse Élektra ? Veux-tu que nous restions ici et que nous écoutions ses plaintes ? — (traduction)

Dérivés dans d’autres langues

Grec : Ηλέκτρα
Latin : Electra

Prononciation

*\ɛː.lék.traː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\eˈlɛk.tra\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\iˈlek.tra\ (Koinè (IV^e siècle))
*\iˈlek.tra\ (Byzance (X^e siècle))
*\iˈlek.tra\ (Constantinople (XV^e siècle))

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.