ἰχθύς
Grec ancien
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | ἰχθύς | οἱ | ἰχθύες | τὼ | ἰχθύε |
| Vocatif | ἰχθύ | ἰχθύες | ἰχθύε | |||
| Accusatif | τὸν | ἰχθύν ou ἰχθύα |
τοὺς | ἰχθῦς ou ἰχθύας |
τὼ | ἰχθύε |
| Génitif | τοῦ | ἰχθύος | τῶν | ἰχθύων | τοῖν | ἰχθύοιν |
| Datif | τῷ | ἰχθύϊ | τοῖς | ἰχθύσι(ν) | τοῖν | ἰχθύοιν |
ἰχθύς, ikhthýs masculin
- (Ichtyologie) Poisson.
- (Au pluriel) Marché au poisson.
- (Au pluriel) (Astronomie) Constellation des Poissons.
- (Par analogie) Imbécile.
ἀφωνότερος τῶν ἰχθύων
- le plus muet des poissons, un imbécile
Variantes
- ἰχθῦς
Prononciation
- *\ikʰ.tʰy̌ːs\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ikʰˈtʰys\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ixˈθys\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ixˈθys\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ixˈθis\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « ἰχθύς », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.