あら

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

Hiragana	あら
Transcription	ara
Prononciation	\a.ɾa\

あら ara \a.ɾa\

Oh, ah. Note d’usage : Employé généralement par les femmes.
Tiens. Note d’usage : Employé généralement par les femmes.

Nom commun 1

Kanji	𩺊
Hiragana	あら
Katakana	アラ
Transcription	ara
Prononciation	\a.ɾa\

あら ara \a.ɾa\

Orthographe en hiragana de 𩺊, ara (« niphon épineux (niphon spinosus, une espèce de poisson) »).

Nom commun 2

Kanji	粗 ou 荒
Hiragana	あら
Katakana	アラ
Transcription	ara
Prononciation	\a.ɾa\

あら ara \a.ɾa\

Défaut, faute.
Orthographe en hiragana de アラ, ara (« reste d’arêtes (après effilage d'un poisson) »).
Orthographe en hiragana de 粗, ara (« paille de riz, voyou »).
Orthographe en hiragana de 荒, ara (« paille de riz, voyou »).

Préfixe

Kanji	粗 ou 荒
Hiragana	あら
Katakana	アラ
Transcription	ara
Prononciation	\a.ɾa\

あら ara \a.ɾa\

Orthographe en hiragana de 粗, ara (« agité, cru, naturel, sauvage »).
Orthographe en hiragana de 荒, ara (« agité, cru, naturel, sauvage »).

Voir aussi

« あら », Dictionnaire-japonais.com
« あら », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : あら. (liste des auteurs et autrices)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.