一本

Chinois

Étymologie
Sinogrammes
一 本
Composé de 一 (yī, « un ») et de 本 (běn, « origine, classificateur des livrets »).

Adjectif

一本 yīběn \i˥ pən˨˩\

  1. De la même origine.
  2. Entièrement basé sur.
  3. Un livre, carnet, ou objet de cette forme.

Nom commun

一本 yīběn \i˥ pən˨˩\

  1. (Sport, Arts martiaux), ippon, dans les arts martiaux d'origine japonaise (judo...) ou de Ryūkyū, (karaté...)

Vocabulaire apparenté par le sens
  • 一支 (yīzhī)

Dérivés
  • 一本正經／一本正经 (yīběn zhèngjīng)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Japonais

Étymologie
Sinogrammes
一 本
Du chinois classique. Composé du numéral 一, ichi (« un ») et du classificateur 本, hon.

Nom commun

Kanji 一本
Hiragana いっぽん
Transcription ippon
Prononciation イ​ッポン
\ip̚˦˨.po̞ɴ˨.◌˨\

一本 ippon \\ip̚˦˨.po̞ɴ˨.◌˨\

  1. Un objet cylindrique et long.
  2. (Arts martiaux, Judo) Ippon.

Vocabulaire apparenté par le sens

Arts martiaux :

Voir aussi
  • 一本 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.