全部

Composé de 全 quán \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥\ (complet, tout) et de 部 bù \pu˥˩\ (partie).

全部 quánbù \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ pu˥˩\

1. Entier, complet.

全部 quánbù \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ pu˥˩\

1. Entièrement, complètement, dans sa totalité.

全部 quánbù \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ pu˥˩\

1. Totalité.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕʰy̯ɛn˧˥ pu˥˩\
  • Pinyin : quánbù
  • EFEO : k’iuan, ts’iuan-pou
  • Wade-Giles : chʻüan² pu⁴
  • Yale : chywánbù
  • Zhuyin : ㄑㄩㄢˊ ㄅㄨˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 全部 [?] »
• cantonais \t͡sʰyːn²¹ poʊ̯²²\
  • Jyutping : cyun⁴ bou⁶
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : chhiòn-phu
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ciòng-buô
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : choân-pǒ͘, choân-pō͘
  • Chaozhou, peng'im : cuang⁵ bou⁶
• wu
  • Wiktionary : xi bu (T3)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

全部 (전부, jeonbu)

1. Forme Hanja de 전부, tout.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

全部 zenbu \dze̞m.bɯ\

1. Totalité, tout.
   • もう全部見ましたか。
     Mō zenbu mimashita ka?

     Maintenant as-tu tout vu ?

• 全て

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

全部 (toàn bộ)

1. Entier, complet.

全部 (toàn bộ)

1. Tout.