toàn bộ

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

toàn bộ

Compet; entier; total; global.
- toàn bộ đồ đạc của anh chỉ vỏn vẹn có hai cái ghế
  Votre mobilier complet se réduit à deux chaises.
Totalité; ensemble.
- toàn bộ học sinh
  La totalité des élèves.
(Musique) Tutti.
En entier; en totalité.
- Đọc toàn bộ cuốn sách
  Lire un livre en entier.

Prononciation

\tɔan˧˨.boˀ˧˨\
Nord du Vietnam (Hanoï) : [tɔan˧˨.ɓoˀ˧˨]
Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) : [tɔaŋ˧˨.ɓoˀ˧˨˧]
Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « toàn bộ [Prononciation ?] »

Références

Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.