否

Caractère
  • Composés de 否 dans le ShuoWen : 娝, 䫠, 𦊾, 痞, 桮, 咅, 嚭, 𦜟

En composition

À droite : 俖, 娝, 桮, 脴, 踎, 嚭

En bas : 痞

Classification
  • Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
  • Codage informatique : Unicode : U+5426 - Big5 : A75F - Cangjie : 一火口 (MFR) - Quatre coins : 10609

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
  • KangXi: 0178.020
  • Morobashi: 03340
  • Dae Jaweon: 0395.110
  • Hanyu Da Zidian: 10586.050

Chinois
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

否

Nom commun

Simplifié et
traditionnel		 否

否 pǐ \pʰi˨˩˦\

  1. Malheur.

Verbe

Simplifié et
traditionnel		 否

否 fǒu \foʊ̯˨˩˦\

  1. Nier.

Dérivés

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Coréen

Sinogramme

否

Références
  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Interjection

Kanji 否
Hiragana いな
Transcription ina
Prononciation \i.na\

否

  1. (Archaïsme) C’est faux. Ce n’est pas ça.

Notes
Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie non, et aux questions négatives, il signifie si. Il marque toujours le désaccord sur une question.

Synonymes

Antonymes
  • 然り

Conjonction

Kanji 否
Hiragana いな
Transcription ina
Prononciation \i.na\

否

  1. (Littéraire) Que dis-je. Ou plutôt. Introduit une expression plus forte et plus appropriée au lieu de la précédente.

Prononciation
  • On’yomi : ひ (hi)
  • Kun’yomi : いな (ina), いなむ (inamu), あらず (arazu)


Vietnamien

Sinogramme

否 (bĩ, phủ, phầu)

Particule

否 (bĩ)

  1. Particule négative, à la fin d'une phrase, a le sens de oui ou non ?[1].
  2. cela, celui-là[1]
  3. peut avoir aussi le sens de malheur, se prononce également phủ[1].

Adverbe

否 (phủ)

  1. Non, ne pas[2].
  2. Autrement, sans quoi, sinon[2].

Références
  1. 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 29 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
  2. 589
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.