味
Caractère
- Composés de 味 dans le ShuoWen : 菋
Classification
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0182.130
- Morobashi: 03456
- Dae Jaweon: 0401.140
- Hanyu Da Zidian: 10597.060
Chinois
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Synonymes
- 味道 (wèidào)
Dérivés
- 海味 (hǎiwèi, « met de la mer »)
- 口味 (kǒuwèi, « goût ou saveur d’un plat »)
- 辣味 (làwèi, « pimenté »)
- 美味 (měiwèi, « bon goût, mets délicieux »)
- 酸味 (suānwèi, « acide, aigre »)
- 甜味 (tiánwèi, « sucré »)
- 鮮味／鲜味 (xiānwèi, « goût frais »)
- 鹹味／咸味 (xiánwèi, « goût salé »)
- 香味 (xiāngwèi, « parfum, odeur délicieuse »)
- 意味 (yìwèi, « sens ; saveur, intérêt »)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \u̯eɪ̯˥˩\
- Pinyin :
- EFEO : wei
- Wade-Giles : wei4
- Yale : wèi
- Zhuyin : ㄨㄟˋ
- cantonais \Prononciation ?\
- hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : mi
- maixian : mi⁴
- minbei
- KCR : mī
- mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : ê, mê
- minnan
- chinois médiéval \mʉiH\
- chinois archaïque
Coréen
Sinogramme
味
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation
Japonais
Sinogramme
味
Prononciation
- On’yomi : み (mi), び (bi)
- Kun’yomi : あじ (aji)
Dérivés
Nom commun
| Kanji | 味 |
|---|---|
| Hiragana | あじ |
| Transcription | aji |
| Prononciation | アジ \a˨.dʑi˦.◌˦\ |
味 \a.dʑi\
- (Cuisine) Goût.
- (Par extension) Style apprécié.
Dérivés
- 味わう, ajiwau
- 薄味, usuaji
- 大味, ōaji
- 塩味, shioaji
Adjectif
| Kanji | 味 |
|---|---|
| Hiragana | あじ |
| Transcription | aji |
| Prononciation | アジ \a˨.dʑi˦.◌˦\ |
味 \a.dʑi\ adjectif en な (flexions)
- Avoir un style apprécié.
Références
- « 味 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
Vietnamien
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Dérivés
- 意味 (ý vị — sens ; intéressant[1]
Références
- www.thivien.net, Từ điển Hán Nôm, 2001–2018+ → consulter cet ouvrage.Consulter directement la page 意味
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.