暑

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 日+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 12
Codage informatique : Unicode : U+6691 - Big5 : B4BB - Cangjie : 日十大日 (AJKA) - Quatre coins : 6060₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0498.130
Morobashi: 14031'
Dae Jaweon: 0866.110
Hanyu Da Zidian: 21516.020

En composition

À droite : 鱪, 濐,

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

暑

Nom commun

Simplifié et traditionnel	暑

暑 shǔ \ʂu˨˩˦\

Chaleur, temps chaud.
Été.

Dérivés

chaud

暑天 (shǔtiān) — chaud, climat chaud.

été

暑假 (shǔjià) — vacances d'été
暑期 (shǔqī) — été
暑气 (暑氣, shǔqì) — climat estival
暑湿 (暑濕, shǔshī) / 暑湿 (暑溼, shǔshī) — humidité estivale

Prononciation

mandarin \ʂu˨˩˦\
- Pinyin : shǔ
- EFEO : chou
- Wade-Giles : shu³
- Yale : shǔ
- Zhuyin : ㄕㄨˇ
cantonais \ʃyː˩˥\
- Jyutping : syu²
- Penkyamp :
- Yale : syu²
jin
- Wiktionary : su2
mindong
- Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : sṳ̄
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sú, sír, sí
- Chaozhou, peng'im : su²
chinois médiéval \ɕɨʌˣ\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*s-tʰaʔ\
- Zhengzhang : \*hjaʔ\

Coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

暑

Hangeul : 서
Eumhun : 더울 서
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : seo
- Romanisation McCune-Reischauer : sŏ
- Yale : se

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

暑

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : しょ (sho)
Kun’yomi : あつい (atsui), あつさ (atsusa)

Dérivés

暑い, atsui (« chaud, étouffant, lourd »)
暑がり, atsugari (« (personne) sensible à la chaleur »)
暑がる, atsugaru (« se plaindre de la chaleur »)
蒸し暑い, mushiatsui (« étouffant, chaud et humide, lourd »)
暑中, shochū (« pleine chaleur, plein été »)
暑気, shoki (« canicule »)
酷暑, kokusho (« canicule, chaleur intense »)
残暑, zansho (« chaleur intense »)

Références

Dictionnaire des kanji japonais []

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

暑 (thử)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.