根

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 木+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 10
Codage informatique : Unicode : U+6839 - Big5 : AEDA - Cangjie : 木日女 (DAV) - Quatre coins : 4793₂

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0524.070
Morobashi: 14745
Dae Jaweon: 0912.090
Hanyu Da Zidian: 21208.020

Chinois

Nom commun

根 gēn \kən˥\

Racine
Base, fondation
(Mathématiques) Racine d'un nombre
(Pharmacie), racine, rhizome
Cause, origine

Dérivés

板蓝根 (bǎnlángēn, « Radix Isatidis »)
根源 (gēnyuán, « source, origine »)
側根／侧根 (cègēn, « radicelle (plantes) »)
鬚根／须根 (xūgēn, « radicelle (cheveux) »)
根毛 (gēnmáo, « poil racinaire »)
根子 (gēnzi, « racine »)
胚根 (pēigēn, « radicule »)
主根 (zhǔgēn, « pivot »)
斷根／断根 (duàngēn, « guerir complétement »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \kən˥\
- Pinyin : gēn
- EFEO : ken
- Wade-Giles : kên¹
- Yale : gēn
- Zhuyin : ㄍㄣ
- (Région à préciser) : écouter « 根 [Prononciation ?] » Fichier:LL-Q7850 (zho)-雲角-根.wav
cantonais \kɐn⁵⁵\
- Jyutping : gan¹
- Penkyamp :
- Yale : gan¹
chinois médiéval \kən\
chinois archaïque
- Baxter-Sagart : \*[k]ˤə[r]\
- Zhengzhang : \*kɯːn\

Coréen

Étymologie

Du chinois classique 根 (gēn)

Nom commun

Racine d'une plante
Base, fondation
(Mathématiques) Racine d'un nombre
Source ou origine d'un événement.

Sinogramme

根

Hangeul : 근
Eumhun : 뿌리 근
Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : geun
- Romanisation McCune-Reischauer : kŭn
- Yale : kun

Références

Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

根

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : こん (kon)
Kun’yomi : ね (ne)

Vietnamien

Sinogramme

根

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Nom commun

根 (căn)

(Mathématiques) Racine d'un nombre.

Nom commun

根 (cằn, cỗi)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.