radicelle
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
radicelle | radicelles |
\ʁa.di.sɛl\ |
radicelle \ʁa.di.sɛl\ féminin
- (Botanique) Racine secondaire très petite.
Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. En tamisant les grains, on en sépare les petites radicelles ou touraillons, que la dessiccation a rendues très-cassantes.
— (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 139)Les plus fines racines, les radicelles formant le « chevelu » absorbent dans le sol l’eau chargée de sels minéraux et d’oligo-éléments : azote, phosphore, potassium, calcium, magnésium, fer, cuivre.
— (Delahaye Thierry & Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 31, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre)Le désir d’amour est profond chez l’homme, il plonge ses racines jusqu’à des profondeurs étonnantes, et la multiplicité de ses radicelles s’intercale dans la matière même du cœur.
— ( Michel Houellebecq, Extension du domaine de la lutte : éditions Maurice Nadeau, 1994 ; coll. J’ai Lu, p. 91)
Synonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : Würzelchen (de) neutre, Wurzelfaser (de) féminin
- Anglais : rootlet (en), radicle (en)
- Arabe : جُذَيْر (ar)
- Breton : gwriziadenn (br) féminin, gwriziennig (br) masculin
- Bulgare : коренче (bg) korenče neutre
- Chinois : 侧根 (zh) (側根) cègēn
- Croate : žila (hr)
- Espagnol : raicita (es) féminin ; raicilla (es) féminin
- Ido : radiketo (io)
- Polonais : korzonek (pl)
- Roumain : radicelă (ro) féminin
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « radicelle [Prononciation ?] »
Références
- « radicelle », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.