耳

Caractère

						耳
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Qin lamelles de bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Voir aussi 聲 Son produit par une pierre musicale.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.

En composition

Triplé : 聶

À gauche : 耴, 刵, 取, 耵, 耶, 恥, 毦, 耹, 耺, 耻, 耼, 耽, 耾, 耿, 聀, 聁, 聃, 聄, 聅, 聆, 聇, 聈, 聉, 聊, 职, 聍, 聎, 聏, 聐, 聑, 聒, 联, 聠, 聕, 聘, 聗, 聙, 聛, 聜, 聝, 聡, 聢, 聣, 聤, 聥, 聦, 聧, 聨, 聩, 聪, 聫, 聬, 聭, 聯, 聰, 聴, 鵈, 聮, 聵, 職, 聸, 聹, 聺

À droite : 佴, 咡, 弭, 挕, 洱, 饵, 栮, 珥, 眲, 铒, 聑, 衈, 誀, 鉺, 餌, 駬

En haut : 聂

En bas : 咠, 耷, 茸, 斊, 聋, 聓, 聟, 髶, 聱, 聲, 聳, 聻, 聾

Sous une répétition : 耸

Entouré : 闻, 聞

Composés de 耳 dans le ShuoWen : 弭, 㛅, 聶, 聑, 恥, 毦, 佴, 刵, 取, 咠

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 耳+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 6
Codage informatique : Unicode : U+8033 - Big5 : A6D5 - Cangjie : 尸十 (SJ) - Quatre coins : 1040₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0965.050
Morohashi: 28999
Dae Jaweon: 1413.120
Hanyu Da Zidian: 42783.010

Chinois

Nom commun

耳 ěr \ˀɤɻ˨˩˦\ (6 traits, radical 128)

Oreille.

Synonymes

耳朵 (ěrduo)

Dérivés

耳环 (耳環, ěrhuán) — boucle d'oreille
耳机 (耳機, ěrjī) — écouteur, casque audio

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ˀɤɻ˨˩˦\
- Pinyin : ěr
- EFEO : eul
- Wade-Giles : êrh³
- Yale : ěr
- Zhuyin : ㄦˇ
- (Région à préciser) : écouter « 耳 [Prononciation ?] » Fichier:LL-Q7850 (zho)-雲角-耳.wav

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

耳

On’yomi : じ (ji)
Kun’yomi : みみ (mimi)

Dérivés

耳鼻科, jibika
耳鼻科医, jibikai
耳鼻咽喉科, jibiinkōka
耳目, jimoku
中耳, chūji
中耳炎, chūjien (« otite »)
内耳, naiji (« oreille interne »)

Nom commun

Kanji	耳
Hiragana	みみ
Transcription	mimi
Prononciation	\mi.mi\

耳 mimi \mi.mi\

(Anatomie) Oreille.

Dérivés

早耳, hayamimi (« ouïe fine, toujours au courant »)
左耳, hidarimimi (« oreille gauche »)
右耳, migimimi (« oreille droite »)
耳あか, mimiaka
耳が遠い, mimi ga tōi
耳くそ, mimikuso
耳栓, mimisen
耳たぶ, mimitabu
耳年増, mimidoshima

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.