豔

Caractère

Composé de 豐 (grand) et 盍 (蓋 surpasser) : beau et long ou grand > beau, élégant ; belle couleur ; bien orné, brillant (光) ; suivre son caprice ou ses passions ; désirer, convoiter.
Graphic etymology - Chinese text project
Forme alternative : 艶

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 豆+ 21 trait(s) - Nombre total de traits : 28
Codage informatique : Unicode : U+8C54 - Big5 : C676 - Cangjie : 山廿土戈廿 (UTGIT) - Quatre coins : 5411₇

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 1194.020
Morobashi: 36332
Dae Jaweon: 1656.210
Hanyu Da Zidian: 63570.150

Chinois

Adjectif

Simplifié	艳
Traditionnel	豔

豔 yàn \i̯ɛn˥˩\ (traditionnel)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \i̯ɛn˥˩\
- Pinyin : yàn
- EFEO : yen
- Wade-Giles : yen⁴
- Yale : yàn
- Zhuyin : ㄧㄢˋ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : jim⁶
- Penkyamp :
- Yale : yim⁶
hakka
- Pha̍k-fa-sṳ : yam
minnan
- Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : iām
- Chaozhou, peng'im : iam⁷

Japonais

Sinogramme

豔

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

On’yomi : えん (en)
Kun’yomi : なまめかしい (namamekashii), つや (tsuya)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

豔 (diệm, diễm)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.