金魚

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
金	魚

Composé de 金 (jīn, « doré ») et de 魚 (yú, « poisson »).

Nom commun

Simplifié	金鱼
Traditionnel	金魚

金魚 jīnyú \t͡ɕin˥ y˧˥\ (traditionnel)

(Ichtyologie) Poisson rouge.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \t͡ɕin˥ y˧˥\
- Pinyin : jīnyú
- EFEO : kin, tsin-yu
- Wade-Giles : chin¹ yü²
- Yale : jīnyú
- Zhuyin : ㄐㄧㄣㄩˊ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping : gam¹ ?
- Penkyamp : gam¹ ?
- Yale : gām ?

Voir aussi

金魚 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois)

Japonais

Sinogrammes
金	魚

Du chinois classique 金魚. Composé de 金, kin (« or ») et de 魚, gyo (« poisson »).

Nom commun

Kanji	金魚
Hiragana	きんぎょ
Transcription	kingyo
Prononciation	\kʲiŋ.ɡʲo̞\

金魚

Poisson rouge.

Prononciation

canton de Fribourg (Suisse) : écouter « 金魚 [Prononciation ?] » (débutant)

Voir aussi

金魚 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
金	魚

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

金魚 (kim ngư)

(Zoologie) Dorade[1].

Références

大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 42 du tome 2 sur Gallica ou sur Chunom.org

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.