麦酒

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
麦	酒

Composé de 麥／麦 (mài, « orge ») et de 酒 (jiǔ, « alcool »).

Nom commun

Simplifié	麦酒
Traditionnel	麥酒

麦酒 màijiǔ \maɪ̯˥˩ t͡ɕi̯oʊ̯˨˩\ (simplifié)

(Désuet) Bière.
(Biochimie) Cérévisine

Synonymes

啤酒 (píjiǔ, « bière ») (plus courant)
液體麵包／液体面包 (yètǐ miànbāo, « bière ») (poétique)

Dérivés

麦酒酵母 (màijiǔ xiàomǔ ou màijiǔ jiàomǔ, « levure de bière »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \maɪ̯˥˩ t͡ɕi̯oʊ̯˨˩\
- Pinyin : màijiǔ
- EFEO : mai-kieou, tsieou
- Wade-Giles : mai⁴ chiu³
- Yale : màijyǒu
- Zhuyin : ㄇㄞˋ ㄐㄧㄡˇ
- Zhuyin : ㄇㄞˋ ㄐㄧㄡˇ
cantonais \mɐk̚² ʦɐu³⁵\
- Jyutping : mak⁶ zau²
minnan \Prononciation ?\
- Chaoshan :
- Taïwan :
wu \Prononciation ?\
- Shanghaïen :

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
麦	酒

Du chinois classique

Nom commun

Kanji	麦酒
Transcription	bīru
Prononciation	ビール \biː˦˨.ɾɯ˨.◌˨\

麦酒 bīru (\biː˦˨.ɾɯ˨.◌˨\)

(Désuet) Forme shinjitai de 麥酒, bīru (« bière »), maintenant écrit ビール, bīru (« bière »). Parfois encore utilisé sur des étiquettes et enseignes de bières.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.