-man

Voir aussi : Man, man, mán, màn, mân, män, mãn, mạn, mấn, mắn, mần, mằn, mận, mẳn, mặn, mañ, màn̄, m̲an, ˈman, -mañ

Français

De l’anglais -man (« homme »).

(*orthographe rectifiée de 1990*)
Singulier	Pluriel
-man	-mans
\man\

(*orthographe traditionnelle*)
Singulier	Pluriel
-man \man\	-men \mɛn\

-man \man\ masculin (le suffixe correspondant pour parler d’une femme est -woman)

Pour désigner une personne en relation à une discipline, une notion, un objet, un animal.

À ne pas confondre avec le suffixe -mane comme dans pyromane ou mythomane.

Les mots construits à l’aide de ce suffixe sont souvent de faux anglicismes ou considérés comme incorrects en français.

De man (« homme »).

Singulier	Pluriel
-man \mən\ ou \ˌmæn\	-men \mən\ ou \ˌmɛn\

-man \mən\, \ˌmæn\

Suffixe qui indique un expert.
- Horseman, sportsman, swordsman.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Suffixe qui indique un professionnel.
- Lawman, iceman, newsman, repairman.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Suffixe qui indique une qualité précise.
- Freeman.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Suffixe qui indique une nationalité.
- Scotsman, Englishman, Frenchman.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Suffixe qui indique un super-héros.
- Superman, Batman.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

\ˌmæn\ (En général avec un radical à deux syllabes ou plus comme businessman \ˈbɪz.nɪs.ˌmæn\, ou dans le nom d’un super-héros comme Batman \ˈbæt.ˌmæn\.)
\mən\ (En général avec un radical monosyllabe comme sportsman \ˈspɔɹts.mən\, ou avec une nationalité comme Englishman \ˈɪŋ.ɡlɪʃ.mən\.)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

-man \man\

suffixe dérivatif nominal: s'accole à des noms pour leur donner une valeur adjectivale.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.