Ajaccio
Français
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Ajaccio \a.ʒak.sjo\ |
Ajaccio \a.ʒak.sjo\
- (Géographie) Ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Corse-du-Sud.
Gentilés et adjectifs correspondants
Vocabulaire apparenté par le sens
- AJ (code pour l’immatriculation des bateaux)
Traductions
- Afrikaans : Ajaccio (af)
- Albanais : Ajaçio (sq)
- Allemand : Ajaccio (de)
- Anglais : Ajaccio (en)
- Vieil anglais : Ajaccio (ang)
- Arabe : أجاكسيو (ar)
- Aragonais : Aiacciu (an)
- Basque : Ajaccio (eu)
- Biélorusse : Аяча (be)
- Breton : Aiacciu (br)
- Bulgare : Аячо (bg)
- Catalan : Aiacciu (ca)
- Cebuano : Ajaccio (*)
- Chinois : 雅克 (zh)
- Coréen : 아작시오 (ko)
- Corse : Aiacciu (co)
- Croate : Ajaccio (hr)
- Danois : Ajaccio (da)
- Espagnol : Ajaccio (es)
- Espéranto : Ajaccio (eo)
- Estonien : Ajaccio (et)
- Finnois : Ajaccio (fi)
- Francique ripuaire : Ajaccio (*)
- Galicien : Ajaccio (gl)
- Gallois : Ajaccio (cy)
- Géorgien : აიაჩო (ka)
- Hébreu : אז'אקסיו (he)
- Hongrois : Ajaccio (hu)
- Ido : Ajaccio (io)
- Indonésien : Ajaccio (id)
- Italien : Ajaccio (it), Aiaccio (it)
- Japonais : アジャクシオ (ja)
- Latin : Adiacium (la)
- Letton : Ažaksjo (lv)
- Lituanien : Ajačas (lt)
- Luxembourgeois : Ajaccio (lb)
- Malais : Ajaccio (ms)
- Malgache : Ajaccio (mg)
- Néerlandais : Ajaccio (nl)
- Norvégien : Ajaccio (no)
- Norvégien (nynorsk) : Ajaccio (no)
- Occitan : Aiacciu (oc)
- Ossète : Аяччо (*)
- Ourdou : اجاکیو (ur)
- Pendjabi de l’Ouest : اجاکیو (pnb)
- Persan : آژاکسیو (fa)
- Piémontais : Ajaccio (*)
- Polonais : Ajaccio (pl)
- Portugais : Ajaccio (pt)
- Roumain : Ajaccio (ro)
- Russe : Аяччо (ru)
- Sarde : Ajaccio (sc)
- Serbe : Ајачо (sr)
- Sicilien : Aiacciu (scn), Aghjacciu (scn)
- Slovaque : Ajaccio (sk)
- Slovène : Ajaccio (sl)
- Suédois : Ajaccio (sv)
- Swahili : Ajaccio (sw)
- Tagalog : Ajaccio (tl)
- Tchèque : Aiacciu (cs)
- Turc : Ajaccio (tr)
- Ukrainien : Аяччо (uk)
- Vénitien : Ajacio (vec)
- Vietnamien : Ajaccio (vi)
- Volapük réformé : Ajaccio (vo)
- Waray (Philippines) : Ajaccio (*)
Holonymes
Prononciation
- France (Île-de-France, avec sigmatisme latéral) : écouter « Ajaccio [a.ʒak.ɬ͡sjo] »
- (Région à préciser) : écouter « Ajaccio [a.ʒak.sjo] »
- (Région à préciser) : écouter « Ajaccio [Prononciation ?] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Ajaccio [Prononciation ?] »
- Perpignan (France) : écouter « Ajaccio [a.ʒak.sjo] »
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Afrikaans
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans)
Allemand
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anglais
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Prononciation
- \əˈdʒæ(k)siəʊ\ (Royaume-Uni)
- \əˈdʒæ(k)sioʊ\ (États-Unis)
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Basque
Étymologie
- De l’espagnol Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Cebuano
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en cebuano)
Espagnol
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Estonien
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)
Finnois
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Francique ripuaire
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Références
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en francique ripuaire)
Galicien
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
Gallois
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)
Hongrois
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Indonésien
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
Italien
Étymologie
- Étymologie incertaine[1] :
- La plus prestigieuse, mais probablement une étymologie populaire, prétend que la ville aurait été fondée par le héros grec légendaire Ajax qui lui aurait donné son nom.
- Du grec ancien comme beaucoup de villes de la côte méditerranéenne (→ voir Antibes, Marseille et Nice) et apparenté à Agde, attesté vers l'an 600 comme Agation dans un document byzantin.
- Ou apparenté au toscan agghiacciu (« enclos à brebis » → voir aix en latin).
Synonymes
Voir aussi
Références
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia
Luxembourgeois
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)
Malgache
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en malgache)
Néerlandais
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Norvégien (bokmål)
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Norvégien (nynorsk)
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))
Piémontais
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en piémontais)
Polonais
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Portugais
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Roumain
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Slovaque
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Slovène
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Suédois
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Swahili
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Nom propre
Ajaccio \Prononciation ?\
- (Géographie) Ajaccio, ville corse.
Maafisa wa serikali wanasema kundi ndogo la waandamanaji pia lilijaribu kuteketeza Koran katika mji mkuu wa kisiwa hicho Ajaccio.
— (« », BBC News in Swahili, 26 décembre 2015 → lire en ligne)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili)
Tagalog
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en tagalog)
Tchèque
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Ajaccio |
| Génitif | Ajaccia |
| Datif | Ajacciu |
| Accusatif | Ajaccio |
| Vocatif | Ajaccio |
| Locatif | Ajacciě ou Ajacciu |
| Instrumental | Ajacciem |
Ajaccio \Prononciation ?\ neutre
- (Géographie) Ajaccio, ville corse.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Vietnamien
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)
Volapük réformé
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en volapük réformé)
Waray (Philippines)
Étymologie
- De l’italien Ajaccio.
Voir aussi
- Ajaccio sur l’encyclopédie Wikipédia (en waray (Philippines))
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.