Büttel

Voir aussi : Buttel

Français

Étymologie
De l’allemand Büttel.

Nom propre

Büttel \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.

Traductions

Voir aussi
  • Büttel sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie
(Nom commun) Du vieux haut allemand butil, apparenté à Pedell (« appariteur »), bedel (« soldat en arme ») en ancien français, bedeau en français.
(Localité) Apparenté à bauen (« construire »), Bau (« construction, bâtiment »), Bude (« baraque »), Baude (« chalet »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Büttel die Büttel
Accusatif den Büttel die Büttel
Génitif des Büttels der Büttel
Datif dem Büttel den Bütteln

Büttel \bʏtl̩\ masculin

  1. (Vieilli) Huissier.
    • Als Mary und Pihan auch um 7.30 Uhr noch nicht eingetroffen waren, schickte das Gericht einen Büttel aus, der den Anwalt aufsuchen sollte. — (Robert Harms, Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels, C. Bertelsmann Verlag)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Péjoratif) Policier.
  3. Sous-fifre.

Nom propre

Büttel \bʏtl̩\ neutre

  1. (Géographie) Büttel.

Dérivés

Prononciation

Voir aussi
  • Büttel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
  • -büttel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.