Banjul
Français
Étymologie
- (Vers 1973) D’abord nommée Bathurst d’après Lord Henry Bathurst, secrétaire d’État pour la guerre et les colonies britanniques de 1812 à 1828, elle fut officiellement rebaptisée Banjul en 1973 d’après le nom en usage localement. La légende veut que les colons portugais arrivés au XVe siècle, demandant le nom du lieu, auraient été mécompris comme demandant « Que faites-vous ? ». Les indigènes auraient répondu « Bangjulo : des tapis de corde » [1].
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Banjul \bɑ̃.ʒul\ |
Banjul \bɑ̃.ʒul\ féminin
- (Géographie) Ville et capitale de Gambie.
- (Par métonymie) Gouvernement gambien.
Gentilés et adjectifs correspondants
Synonymes
- Bathurst (ancien nom)
Traductions
ville
- Afrikaans : Banjul (af)
- Allemand : Banjul (de)
- Amharique : ባንጁል (am)
- Anglais : Banjul (en)
- Arabe : بانجول (ar)
- Arménien : Բանջուլ (hy)
- Bosniaque : Banjul (bs)
- Bulgare : Банджул (bg)
- Catalan : Banjul (ca)
- Chinois : 班珠爾 (zh)
- Coréen : 반줄 (ko)
- Danois : Banjul (da)
- Espagnol : Banjul (es)
- Espéranto : Banĵulo (eo)
- Estonien : Banjul (et)
- Finnois : Banjul (fi)
- Géorgien : ბანჯული (ka)
- Hébreu : בנג'ול (he)
- Ido : Banjul (io)
- Indonésien : Banjul (id)
- Italien : Banjul (it)
- Japonais : バンジュール (ja)
- Lituanien : Bandžulis (lt)
- Macédonien : Банџул (mk)
- Néerlandais : Banjul (nl)
- Norvégien : Banjul (no)
- Norvégien (nynorsk) : Banjul (no)
- Novial : Banjul (*)
- Persan : بانجول (fa)
- Polonais : Bandżul (pl)
- Portugais : Banjul (pt)
- Russe : Банжул (ru)
- Serbe : Банџул (sr)
- Slovaque : Banjul (sk)
- Suédois : Banjul (sv)
- Swahili : Banjul (sw)
- Tadjik : Банҷул (tg)
- Turc : Banjul (tr)
- Ukrainien : Банжул (uk)
- Volapük réformé : Banjul (vo)
- Wolof : Banjul (wo)
Références
- [1] : Adrian Room, Place-Names of the World, Douglas, Davis & Charles, Vancouver, 1974, page 45
- [2] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [3] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Bosniaque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Catalan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Danois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Espagnol
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Estonien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Finnois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Ido
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Indonésien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Italien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Banjul [Prononciation ?] »
Norvégien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Norvégien (nynorsk)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Novial
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Slovaque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Suédois
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Swahili
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Turc
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Volapük réformé
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Wolof
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.