Bauer
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom de famille
Bauer \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
Grand fana de la vidéosurveillance, proche d’Alain Bauer, il a fait de sa ville un petit laboratoire du « sécuritarisme » bon chic bon genre : dès 2002, il était « pionnier pour mettre en œuvre des “couvre-feux” pour les moins de treize ans, des arrêtés anti-prostituées et antibivouacs », ainsi que des dispositifs visant à couper les allocations aux parents d’élèves absentéistes.
— (Jérôme Thorel, Attentifs ensemble !, 2013)Jérôme Bauer, président de la CNAOC en colère contre FranceAgriMer.
— (site journal-du-vin.com)
Allemand
Étymologie
- (Nom 1) Du moyen haut-allemand gibūro.
- (Nom 2) Du moyen haut-allemand būr.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
die Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
| Accusatif | den Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
die Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
| Génitif | des Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
der Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
| Datif | dem Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
den Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
Bauer masculin (pour une femme, on dit : Bäuerin)
Dérivés
- Bauernkrieg (Guerre des Paysans)
- Bauernopfer
- Bauernpartei
- bäuerlich
- bauernschlau
- Kleinbauer (petit exploitant), Kleinbauerin (petite exploitante)
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
die Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
| Accusatif | den Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
die Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
| Génitif | des Bauers \ˈbaʊ.ɐs\ |
der Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
| Datif | dem Bauer \ˈbaʊ.ɐ\ |
den Bauern \ˈbaʊ.ɐn\ |
Bauer masculin
- Constructeur.
- (Ornithologie) Cage.
Dérivés
- Autobauer
- Bauernhof (ferme)
- Instrumentenbauer (facteur d'instruments de musique)
- Maschinenbauer
Prononciation
- Allemagne : écouter « Bauer [ˈbaʊ.ɐ] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.