Beethoven
Français
Étymologie
- De l’allemand Beethoven.
Nom propre
Nom propre |
---|
Beethoven \be.tɔ.vœn\ |
Beethoven \be.tɔ.vœn\ masculin
- Ludwig van Beethoven.
Pauvre Beethoven ! Il y a de quoi te rendre sourd une seconde fois. Ces œuvres, archiconnues, archicélèbres, devraient être traitées avec plus de respect.
— (Arthur Honegger, Ecrits, Champion, page 177)Le légendaire joueur américain Bill Walton avait un jour comparé le jeu du géant français à… la musique de Beethoven.
— (Le Monde, Le « couteau-suisse » du basket français, Boris Diaw, annonce sa retraite à 36 ans, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2018)
Traductions
Allemand
Étymologie
- Comme l’indique la particule van (au lieu du von attendu), patronyme néerlandais apparenté à Bettenhoven, en français Bettincourt.
Nom propre
Beethoven \beːtˌhoːfn̩\ masculin
- Beethoven.
Mozart und Beethoven waren bekannte Komponisten.
- Mozart et Beethoven étaient des compositeurs connus.
Voir aussi
- Beethoven sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anglais
Étymologie
- De l’allemand Beethoven.
Dérivés
- Beethovenian
Prononciation
- États-Unis (New Jersey) : écouter « Beethoven [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Beethoven sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.